C'est l'automne dans un village isolé de la région du Pontiac. Les hommes sont partis à la chasse et les filles tuent le temps en attendant leur retour.
Sophie, réalisatrice en réflexion professionnelle, se lance, avec son amie et directrice de la photographie Isabelle, dans un roadtrip vers Los Angeles dans l’espoir de rencontrer son idole, Miranda July.
Une cinéaste en tournage à New York se questionne sur l’immobilité et la perte de repères.
Quarante ans après la fin de la dictature franquiste, toutes les sphères de la société catalane se mobilisent pour l’organisation d’un référendum d’autodétermination, malgré qu’il soit jugé illégal par le Tribunal constitutionnel d’Espagne.